مجموعه ی حاضر مشتمل بر چند مقاله از گایاتری چاکر اورتی اسپیواک، چاندرا تالپاده موهانتی ،لیلا ابولغد نادیه صادق العلى اتل کرولی و آمل .لوروناد که همگی از پژوهشگران نامور در حوزه ی مطالعات زنان هستند. به بازنمایی ها و مفهوم پردازیهای پژوهشگران غربی» از انسان غیرغربی» می پردازد و می کوشد چالشهای مهم روش شناختی و هستی شناختی موجود در این زمینه را براساس دیدگاه شش پژوهشگر زن شناسایی کند. این پژوهشگران پس از سالها فعالیت در آکادمی غرب از برخوردهای خود با پیش فرضهای عمدتاً غلطی که جریان اصلی آکادمی غرب پیرامون مفاهیمی چون زنانگی جنسیت سنت و جهان سوم دارد نوشتند و به این جریان اعتراض کردند .آنها از منطق سلطه گر و فرودست ساز این گرایش از علم پرده برداشتند و آن را در معرض دید همگان قرار دادند این کتاب در حقیقت در پی طرح پرسش از نسبت دانش و قدرت است آن طور که میشل فوکو در افشاسازی رژیمهای حقیقت بدان پرداخته بود این که چگونه قدرت دانش را به استخدام خود در می آورد و حقیقت را آن طور که برایش مطلوب است بر می سازد پیوستار مقالات این کتاب در کنار یکدیگر نشان می دهد که چرا نظامهای معرفتی و اقتصادی به ارائه ی تصویری رمانتیک از زن جهان سوم تمایل دارند منفعل تحت ستم و نیازمند ترحم یک شرقی غمگین...