روزی یک کنسول انگلیسی به اسم کاپیتان ریچارد برتون با این هدف که نشان دهد کارش بهتر از مترجمان پیش از خودش بوده تصمیم به ترجمۀ کتاب هزار و یک شب میگیرد. برتون چندین و چند زبان بلد بوده، هرچند شاید به همۀ آنها تسلط نداشته است و چندین کتاب ترجمه کرده و مجموعۀ آثارش به هفتاد و دو مجلد میرسیدند. در ادامه، قیاس ترجمه‌اش با دیگر مترجم‌های اثر در کنار تلاش‌های گاهاً بیش‌ازحد او برای منحصربه‌فرد نشان دادن متنش توصیف می‌شود

مترجمان هزار و یک شب

Name: مترجمان هزار و یک شب
SKU: 9.78623E+12

SKU: 9.78623E+12

8,28€

Quantity

نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

مترجم: شاپور بهیان

ناشر: نشر خوب

زبان اصلی: ادبیات اسپانیایی

نوع جلد: شومیز

قطع: پالتویی

تاریخ انتشار: 1402

104 صفحه

نوبت چاپ: 1

No ratings yet

میانگین امتیازات:

(0 رای‌دهنده)

جملات منتخب

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نمایشنامه‌نویس

متولد 1339

یادداشت‌ها

نظرات کاربران

هنوز نظری ثبت نشده است.

نام کاربر

average rating is 3 out of 5

متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر

Sept. 23, 2023 at 11am

Botany in The Developing World

average rating is 3 out of 5

Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.

Sept. 23, 2023 at 11am

امتیاز شما به این محصول

برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.

ارسال رایگان کتاب به سراسر جهان

برای سبد خرید حداقل ۹۰ یورو برای اروپا
و ۱۳۰یورو خارج از اروپا

ناشر کتاب‌های فارسی
بدون سانسور و کتابفروشی ایرانیان خارج از کشور

مترجمان هزار و یک شب

مشخصات کتاب

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نظرات کاربران

نام کاربر

Botany in The Developing World

مشابه

نشر ناکجا