هدف از نوشتن این کتاب فقدان منبعی درباره اصطلاح مبهم و گیج کننده رئالیسم جادو(یی) بود و هدف پژوهش راهنمایی غیر متخصصان و ناآموختگان از میان میدان مین این اصطلاح تا بتوانند به ریشه و سرچشمه اصطلاحات و مفاهیم در هنر، ادبیات و سینما پی ببرند. در این اثر مجموعه ای از داستان های جالب توجه و نوآورانه معرفی و در عین حال این اصلاح از دیگر مفاهیم و اصطلاحات مرتبط متمایز خواهد شد، ضمن این که کتاب مروری است کلی بر گستره جغرافیایی و فرهنگی این ژانر و گونه های گوناگون آن از نظر منتقدان شرح داده می شود. در پایان، آینده پیشِ روی این ژانر در ارتباط با نقد پسااستعماری روشن در انتهای کار خواهد آمد. تاریخ این ژانر، که آن را با اصطلاحاتی همچون رئالیسم جادو، رئالیسم جادویی و رئالیسم شگفت انگیز نیز می شناسیم، داستانی پیچیده است که در طول هشت دهه با سه نقطه عطف و چهره های بسیار گسترده شده است. نخستین دوره آن در سال های هزار و نهصد و بیست در آلمان، دوره دوم در دهه چهل در آمریکای مرکزی و واپسین دوره، که از ۱۹۵۵ آغاز می شود، در آمریکای لاتین بنا گذاشته شد که تا به امروز به گونه ای جهانی ادامه دارد. تمامی این دوره ها از طریق چهره های ادبی و هنری که آثار آن ها رئالیسم جادویی را در سراسر اروپا گستراند به یکدیگر مرتبط هستند؛ از اروپا گرفته تا آمریکای لاتین و از آن سرزمین تا سراسر دنیا.
