داستان، شرح زندگی دو نسل است؛ یکی، نسل دانشجوی هندی (بنگالی) با مجموعه ارزشها و باورهای جاافتادهی جامعهی سنتی زادگاهش، که در اواخر دهه ی ۶۰میلادی به قصد تحصیل و اقامت به امریکا مهاجرت میکند و همسرش که بنا به مصلحت اندیشی بزرگترها و بدون اینکه نقش موثری در رقم زدن این سرنوشت داشته باشد به او میپیوندد و دیگری، نسل فرزندان ایشان که ارزشها و اعتقادات خویش را با نسبتهایی نابرابر (به نفع فرهنگ میزبان) از هردو فرهنگ اخذ مینمایند. شرایط خاص زندگی ایشان به نوعی هم دامنهی دید و تجربهی ایندو نسل را وسیعتر می کند و هم چالشهایی را پیش رویشان قرار میدهد که در مسیر زندگی بسیاری از افراد که هرگز تجربه زندگی در فرهنگ بیگانه را پیدا نمیکنند به نسبت کمتر یا محدودتری پدیدار میشود.
همنام
نام اصلی: The Namesake
نویسنده: جومپا لاهیری
مترجم: امیرمهدی حقیقت
ناشر: نشر ماهی
تاریخ انتشار: ۱۳۹۱
۳۶۰ صفحه