کتاب ترانه مرغ اسیر نوشته‌ی جازمین دارزنیک، داستان شکوهمند زندگی فروغ فرخزاد است که خود را در دل تمام دشواری‌ها و مرارت‌ها، با شعله‌ی عشق و شعر زنده نگه می‌دارد. آنگونه که جازمین دارزنیک بیان نموده، در زمان نگارش ترانه مرغ اسیر لحظه به لحظه تحت تأثیر شخصیت فروغ فرخزاد قرار داشته است. او می‌گوید: اگر شعر همان شعله‌ی احساسی محسوب شود که در وجود بعضی‌ها آشکار می‌گردد، پس تمام وجود فروغ را آتش فرا گرفته است. این اثر دربردارنده‌ی داستانی پراکنده از شعر فروغ می‌باشد. منتقدان می‌گویند که این کتاب درباره‌ی فروغ شدن است که هم به نواحی تاریکی، نور منعکس می‌کند که تاکنون در سایه بوده‌اند و هم تصویری از ایران دهه‌ی 34 و روشنفکران آن روزگار به نمایش می‌گذارد.