کتاب «قطره اشکی در اقیانوس» وضعیت وجودی آن دسته از روشنفکران چپ اروپایی را روایت میکند که درگیر مبارزه عملی هستند و از مرامی که به آن تعلق خاطر داشتهاند رانده یا اخراج شدهاند؛ در عین حال دست از مبارزه با فاشیسم هم برنداشتهاند و اکنون با فاشیسم و استالینیسم مبارزه میکنند و حقیقت خود را میجویند. موضوع این کتاب مربوط به زمان جمهوری وایمار یعنی دوره تاریخی حدفاصل پایان جنگ جهانی اول تا روی کار آمدن حکومت نازیها در آلمان و سرگذشت انقلابیونی است که در مبارزه به مسائلی برمیخورند که وجدانشان نمیتواند آن را قبول کند. پیش از این ویراست نخست «قطرهاشکی در اقیانوس» را که زندهیاد روشنک داریوش از آلمانی به فارسی گردانیده بود در سال ۱۳۶۲ منتشر شده بود و اکنون که نزدیک به چهل سال میگذرد ویراست دوم آن پس از مقابله کامل با متن اصلی توسط آقای محمد همتی، و ویرایش نثر فارسی آن توسط محمدرضا جعفری ضمن افزودن برخی پانوشتهای لازم منتشر شده است.
