کتاب مادربزرگ من در سال ۲۰۰۴ در ترکیه انتشار یافته، در مدتی کوتاه به چاپ هفتم رسیده و به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، یونانی، ایتالیایی و ارمنی ترجمه شده است. در گفتار مترجم کتاب آمده است: «مادربزرگ من روایت زندگی زنی است که سراسر عمر را در کسوت یک زن متدین ترک در محیطی زیسته که بیان حقیقت و آنچه بر سر او و افراد خانواده و بستگان و هم‌تباران و هم‌کیشانش آمده است به شدت منع می‌شد.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «روزهایی که غمگین بودیم، مادربزرگ قصه‌ی معروف خود "پزباجی" را تعریف می‌کرد. این قصه را که زمانی برای خودش و حالا برای ما حکایت می‌کرد، سال‌ها بعد برای بچه‌های نوه‌هایش نیز باید می‌گفت.»