مقصود قرآن از حکایت ماجرای اقوام گذشته بیان تاریخ از آن حیث که تاریخ است نبوده، بلکه برعکس، قرآن در قصههای خود عناصر زمان و مکان را که سازندهی تاریخاند مبهم گذاشته است. از اینجا بر من روشن شد که مفسران با پرداختن به عناصر مذکور که اساساً مورد توجه قرآن نبوده، کاملاً مسئله را وارونه کرده و از مقاصد حقیقی قصهی قرآنی غفلت ورزیدهاند. اگر آنان ذهن خود را به این مقاصد حق معطوف میکردند، خویشتن را از دردسر بزرگی رها ساخته و جنبههای دینی و اجتماعی داستان قرآنی را آنچنان که افکار و احساسات را برانگیزد و عقلها و دلها را مجذوب خود سازد، آشکار میکردند. به این ترتیب دین و آموزههای آن را استوار و محکم میساختند و در مسیر هدایت قرآن گام برمیداشتند. این کتاب پس از مقدمهٔ مترجم، با بخشی به نام «بهجای مقدمه: نامه به دکتر عبدالحمید بدویپاشا» ادامه پیدا کرده و سپس چهار بخش را در بر گرفته است؛ «معانی تاریخی، اجتماعی، اخلاقی و دینی»، «هنر و ادبیات در داستان قرآنی»، «مصادر قصههای قرآنی» و «روحیات رسول و قصهٔ قرآن». تقریباً یکچهارم آیات قرآن را قصه تشکیل داده است.
هنر داستانی در قرآن کریم
- نویسنده: محمداحمد خلف اللهمترجم: محسن آرمینناشر: نیزبان اصلی: ادبیات عربینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402499 صفحهنوبت چاپ: 1