شرح هیوبرت دریفوس بر سه‌گانۀ «اورستیا» از آیسخولوس. کتاب «خردِ رنج‌آموخته: اورستیا به روایت هیوبرت دریفوس» متن ترجمه و بازنویسی شدۀ درسگفتار هیوبرت دریفوس دربارۀ سه نمایشنامۀ «آگاممنون»، «نیازآوران» و «الهگان انتقام» آیسخولوس است که در کنار هم سه‌گانۀ معروف به «اورستیا» را تشکیل می‌دهند. کتاب «خردِ رنج‌آموخته» کتابی است که، مانند دیگر کتاب‌های شامل روایت‌های هیوبرت دریفوس از متون ادبی کلاسیک، از درِ فلسفه به ادبیات کلاسیک وارد می‌شود. دریفوس در درس‌گفتار مربوط به «اورستیا»، که زانیار ابراهیمی در کتاب «خرد رنج‌آموخته» ترجمه و روایت مکتوب خود از آن را ارائه داده است، سه‌گانۀ «اورستیا» را، از منظری فلسفی، مورد کندوکاو قرار می‌دهد. کتاب «خرد رنج‌آموخته» نمودی از خوانش ادبیات با عینک فلسفه است.