تولد مامان خرگوش است و همه دارند برایش هدیه درست می‌کنند به جز نیکی. او نمی‌خواهد مثل نورا یک هویج نقاشی کند یا مثل ند، یک درخت یا مثل ناتان یک خورشید. نیکی در فکر یک هدیه‌ی هیجان‌انگیز است. همه، نقاشی‌هایشان را به مامان خرگوشه می‌دهند اما نقاشی نیکی کو؟ وقتی مامان سراغ نیکی می‌رود، نیکی مامان و خواهرها و برادرهایش را در خیال‌اش و با نقاشی‌اش به یک سفر هیجان‌انگیز می‌برد، از جنگل عبور می‌کنند، به دریا می‌رسند، سوار کشتی می‌شوند و به جزیره‌ای می‌رسند. آن‌جا یک مهمانی بزرگ تولد است. وقتی تولد خیالی‌شان تمام می‌شود، نیکی نقاشی‌اش را به مامان می‌دهد و خانه می‌شود یک نمایشگاه از نقاشی‌های بچه خرگوش‌ها و بعد از آن، همه آواز می‌خوانند، می‌رقصند و یک کیک تولد خوشمزه می‌خورند.